是否收藏本书?方便下次阅读
添加书签点开的瞬间,就弹出了“欢迎使用小e,有什么可以帮您,小e随时都在。”的小窗口。
整个页面只有一个搜索栏,简洁干净,李颜不免想象到这个程序制作的人,就像杨圣皓的性格一样,干脆直接,没有一句废话。
待李输入想要搜索的单词后,有点震惊,开始对这个软件的用心程度折服。
李颜输入的所有专有名词全都有详细的中文注释以及词语的来源出处,还有引申出的含义,全都一清二楚。
对于普通翻译的软件只能保证翻译词语本身意思和中文解释,网站上翻译的几个字,而小e上竟然足足写了两大篇文字。
不仅如此,李颜发现这些专有名词为了加深理解,举了不少例子,所举的例子很多是出自李颜手上的这篇翻译稿。
李颜感受到了这个项目定花了这个团队不少精力,付出了不少心血,更何况团队的核心人员也不多,每个人都得奉献加倍的汗水和努力。
也不免回想起曾经和导师一起奋斗的日夜,以前的种种又重新涌上心头,意外之后的无数次碰壁
李颜的心里燃起了火焰,沸腾了李颜的血液,更加热血地投入到工作中来。
等李颜查询完所有的陌生词汇,串起整个翻译稿子之后,看看时间也到下午五点多。
此时的杨圣皓摊在他桌子后面的沙发上,嘴上含着他脖子上的项链,那颗六芒星在他的嘴角边上摇晃着。
“这么快?”杨圣皓将腿上的电脑放在一边,端正坐起来,翻了翻。
李颜:“还是多亏了你们开发的小e,但是我发现还是存在有一些小细节。可能是中英文化差异的问题,著作者有些语法的顺序我进行了修改。”
杨圣皓对待软件的问题很严肃,看着李颜找出的问题,说道:“看来这个还是有些问题需要进一步修改。”
第二天,李颜的办公桌上很快就堆满了资料。有的是已经翻译过需要重新纠正的,更多的是等着李颜自己翻译。
虽然李颜上次说出相信我的实力这句话之后,杨圣皓做出一副不屑一顾毫不相信的表情,丢了一句:“女人只用做好本分的事情就够了。”
程旭:“这几天我找到了一个新的投资项目,这是一家和政府关系颇深的公司,明龙企业,一个有名的投资公司,要是能够得到明龙集团的赏识,并且能够拉到他们的投资的话,就相当于为我们打通了政府,以后的路就顺畅多了。”
程旭接着说道:“据可靠消息,这次投标的负责人是明龙出了名的女魔头,绝对的心狠手辣,她看不上的项目多半是没戏。她做事强调严格按照章程完成,特别重视第一印象。”
程旭:“再怎么说,你进来也是我们公司的门面啊,我们都是些五大三粗的男人。能给着女魔头好印象的也就只有你了,这种谈判的时候就需要你给我们公司撑撑场子。”
程旭:“这女魔头曾经公开说过她欣赏的就是具备公认高学历的人才,而且与她能有共同话题兴趣的人,我认为这次你可以去试试。”
半晌,李颜思考了一会,下定决心:“我可以尝试。但是我也需要时间准备,不仅仅是明龙集团的企业情况,更重要的是我们项目,我需要深入了解——项目的目标,面向的人群各个方面这都需要准备。”
程旭:“这些你放心,我已经打印了我们项目详细的计划执行表,这个项目是我们走向市场的第一步,每个人都很重视。”
程旭:“这次竞标时间定在周五,到时候杨老大和我都会和你一起去,你也不用太紧张。”
“不打扰你了,工作吧。”程旭坐在办公椅上滑回了自己的位置,“我还要处理上次巨能的烂摊子。”
李颜从程旭那里得到了巨能集团的地址,吃了晚饭马不停蹄地就往巨能零件制造公司的旧址赶。